【英語のギモン】「"Tennis, anyone?"って何?」

Tennis, anyone?

Tennis, anyone?これ、どういう場面で使われるのか。

 

この表現は、よく新聞の見出しで目にすることができます。

Tennis, anyone?に続いて、テニスの話題が展開されるのが定番です。

例えば、誰々(テニスは詳しくないので・・・)が大会で優勝しました、とかになりますね。

 

では、どんな意味なのでしょうか。

 

本来の意味は、テニスしませんか?という誘いの意味として使われています。Humphrey Bogartが使ったという説もありますが、実際には、どの作品でも使われていないようです。

 

それが、テニスに関する記事を書き始める際の、決まり文句になったようなかんじでしょうかね。

このエントリーをはてなブックマークに追加
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...