“後ろから逆側の肩を叩くやつ”の呼び方が判明した。(インドネシア語)

by Young Kim
by Young Kim

肩を叩かれたので、振り返ると誰もいない。

誰しもが、やられたことのある、やったこともある遊び。

 

これの名前は何でしょう?

 

敢えて言えば、

“人の後ろに立って、逆側の肩を叩くやつ”

 

呼び方は・・・わからない。

そもそも、これが話題になることがない。

 

今回は、この行動を表す、ぴったりの言葉を紹介しよう。

 

それが、“Mencolek”!(インドネシア語)。

まったく、ピンと来ない。

 

インドネシアでは、これに名前がつく程、頻繁に行われているのか・・・。

 

なにはともあれ、早速誰かにMencolekをしかけよう!

 

このエントリーをはてなブックマークに追加

source: mental floss

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...